clickmusic

董事長 & 蔣進興 Bai Lang 
 "My name is 'Bai Lang' "

來自阿美族的天籟之聲 

1. 咒語 Abracadabra       

2. 慶功宴 Celebrate party    

3. 牛 Moo-Cow

4. 相思鳥 Love bird  

5. 比大小 I bigger than you or not

6. 十三個太陽  13 Fireball

7. 朋友相聚  Free-and-easy 

8. 勿忘影中人 Forget me not...        

9. 借住一宿 Stay for a time?     

10. 你滿足嗎  Are you satisfied ?    

◎ 推薦曲：１.咒語  2.慶功宴   3.牛  4.相思鳥

董事長樂團的創作向來擅以在地文化做為題材，在地文化當然也包含了原住民音樂。而創新與突破是董事長樂團成軍十年以來不斷鞭策自己的教條，嶄新的音樂編曲風格結合原住民弔詭的發音方式，形成別於以往大家對原住民音樂的印象。什麼是在地文化 ?在我們過去所受的教育、所讀的歷史似乎都沒有給予我們這方面的知識。還記得大約 10年前董事長剛成立的時候，在花蓮的一次表演結束，在一家餐廳與鄰桌的原住民朋友把酒盡歡，席間聊到棒球，聊到音樂 ...聊的正高興之時他問我「你們台北人是不是都瞧不起原住民 ?」我聽了非常難過，因為我們不會瞧不起原住民，但是在當時大多數的人真的會 ...外來政權長期統治之下，原住民的身分被貶低、文化傳統遭到漠視，原住民不再學習自己的傳統文化，被灌輸與平地人同化的思想，漸漸的原住民歌謠就要失傳，只能靠長輩口耳相傳，破碎地殘存下來。若不是"阿公"郭英男的歌聲出現在亞特蘭大奧運開幕典禮上，說不定台灣人還不懂得珍惜這美麗的資源。王建民在洋基隊超水準的表現，讓台灣的棒球運動再一次蓬勃，李安的奧斯卡金像獎告訴台灣人，台灣的電影工業還是有希望，林義傑跑出世界第一的榮耀、台灣的女網雙雌、奧運的跆拳金牌 .....似乎都是外國人先肯定了他們的成就，台灣人這時才恍然大悟，原來台灣有這麼屌的人 ......其實這樣的人在台灣還真不少，只要你肯在紛擾的環境中暫時停下腳步，仔細聆聽，你會發現台灣真美 !

BAI LANG 蔣進興

我的名字叫 Bai Lang，台語發音像"歹人"因為平地人都很聰明，所以這個名字在我們族裡就是聰明的意思，我們的漢語姓氏是早期國民政府要我們和平地人同化，所以我們的姓氏是用抽籤的， 我父親是郭英男，因為原住民是母系社會，所以我跟母親姓蔣，我到過很多國家表演，外國人都很喜歡我們的音樂，會一直邀請我們去表演，自從我父親郭英男的聲音出現在1996 年亞特蘭大奧運，台灣人才開始注意我們，我是蔣進興但是我的名字叫Bai Lang......

董事長 THE CHAIRMAN

在製作這張專輯時

了解到原住民的文化與邏輯跟平地人真的不太一樣

他們的歌詞多半是虛字與頓詞

所以歌詞是沒有字意的

根據他們的說法：

如果一首歌曲硬是把詞意填寫進去

那這首歌就被侷限住了

同樣的一首歌的旋律在節慶的時候唱

表情是快樂的

或是勇士要出征的時候激昂的演唱

感覺就是氣勢磅礡的

同樣的旋律也可以是男女情人吟唱

唱出思念、愛戀的感覺

原住民個性開朗、隨和

無時無刻營造出快樂的氛圍

合作、共享是文明社會的兩大要素

所以當族裡有人打獵抓到山豬回來

會將山豬肉分送給族人

而分到豬肉的族人則以酒或其他物品回贈

台灣有許多族群在這塊土地生活

尊重、包容，進而合作、共享
是所有台灣人該跟原住民學習的地方!